آزار کودکان عربستانی در مدارس!

                  

نتایج یک تحقیق نشان داد که 23 درصد از دانش آموزان مدارس درعربستان درمعرض آزار و اذیت قرار دارند.

به گزارش مصاف، " وسیم أبو علی " از معلمان و مربیان وزارت آموزش و پرورش عربستان به " الریاض " گفت تلاش های شخصی که در برخی از بخش های دولتی برای رفع رسیدگی به مشکل تجاوز جنسی صورت می گیرد، دیگر مفید نیست و این تلاش ها باید متوقف شود.

وی افزود " تحقیقی که اخیراً اجرا شد، نشان داد که 23 درصد از دانش آموزان مدارس در معرض تجاوز و تعرض جنسی قرار دارند".

ابوعلی که به تازگی کارگاهی آموزشی را درباره تجاوز جنسی برگزار کرده است، گفت محیط مدرسه، محیطی است که نیاز به توجه دارد.

وی درباره اینکه که آیا تجاوز جنسی دربین دانش آموزان عربستان یک پدیده به شمار می رود، گفت این مشکل درمرحله تبدیل شدن به یک پدیده است.

ابوعلی گفت که در برخی مهدهای کودک و مدارس ابتدایی کتاب هایی برای مبارزه با تعرض جنسی درمدارس ارائه شده وکارگاه هایی نیز دراین زمینه برگزار می شود.

وی افزود " من بنا به نوع شغلم در وزارت آموزش و پرورش، براین باورم که شرایط اقتضا می کند همه تلاش هایی که به شکل فردی برای رفع مشکل تجاوز جنسی در مدارس برگزار می شود، متوقف شود و این

مشکل باید از راس هرم که همان وزارت آموزش و پرورش و نهادهای ذیربط است، حل شود.


منبع: العالم

صحیفه سجادیه : دعای 4:دعا برآنان که به پیامبران ایمان آورده اند

( وَ کَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَیْهِ السَّلَامُ فِی الصَّلَاةِ عَلَی أَتْبَاعِ الرُّسُلِ وَ مُصَدِّقِیهِمْ )

ترجمه:

از دعاهاى آن حضرت است علیه‏السلام در درود بر پیروان انبیا و تصدیق کنندگان آنها

***

اللَّهُمَّ وَ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ وَ مُصَدِّقُوهُمْ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ بِالْغَیْبِ عِنْدَ مُعَارَضَةِ الْمُعَانِدِینَ لَهُمْ بِالتَّکْذِیبِ وَ الِاشْتِیَاقِ إِلَى الْمُرْسَلِینَ بِحَقَائِقِ الْایمَانِ [1]

ترجمه:
خدایا پیروان پیغمبران و هر کس از اهل زمین که وقتى دشمنان انبیا به تکذیب برخاستند آنها ندیده ایمان آوردند و راستى از روى ایمان رغبت نمودند

---

فِی کُلِّ دَهْرٍ وَ زَمَانٍ أَرْسَلْتَ فِیهِ رَسُولًا وَ أَقَمْتَ لِأَهْلِهِ دَلِیلًا مِنْ لَدُنْ آدَمَ إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ مِنْ أَئِمَّةِ الْهُدَى ، وَ قَادَةِ أَهْلِ التُّقَى ، عَلَى جَمِیعِهِمُ السَّلَامُ ، فَاذْکُرْهُمْ مِنْکَ بِمَغْفِرَةٍ وَ رِضْوَانٍ . [2]

ترجمه:
در هر عهد و زمان از دوران آدم تا زمان محمد صلى الله علیه و آله رسولى فرستادى و راهنمائى برگزیدى که پیشواى هدایت بودند و سرور پرهیزکاران، بر همه آنها درود باد. خداوندا به آمرزش و خوشنودى به آنان عنایت فرما

---

أَللَّهُمَّ وَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ خَاصَّةً الَّذِینَ احسنوا الصَّحَابَةَ وَ الَّذِینَ أَبْلَوُا الْبَلَاءَ الْحَسَنَ فِی نَصْرِهِ ، وَ کَانَفُوهُ ، وَ أَسْرَعُوا إِلَى وِفَادَتِهِ ، وَ سَابَقُوا إِلَى دَعْوَتِهِ ، وَ اسْتَجَابُوا لَهُ حَیْثُ أَسْمَعَهُمْ حُجَّةَ رِسَالَاتِهِ . [3]

ترجمه:
خاصه اصحاب محمد صلى الله علیه و آله را که حق صحبت ادا کردند و در یارى او نیک کوشیدند و او را مدد کردند و سوى او شتافتند. و به دعوت او پیشى گرفتند و چون براهین نبوت خود را به آنان شنوانید پذیرفتند

---

وَ فَارَقُوا الْأَزْوَاجَ وَ الْأَوْلَادَ فِی إِظْهَارِ کَلِمَتِهِ ، وَ قَاتَلُوا الآْبَاءَ وَ الْأَبْنَاءَ فِی تَثْبِیتِ نُبُوَّتِهِ ، وَ انْتَصَرُوا بِهِ . [4]

ترجمه:
و از زن و فرزند جدا گشتند تا سخن او آشکار گشت و براى استوار کردن دین او با پدر و پسر خود درآویختند و به یمن حضرتش داد خود بگرفتند

---

وَ مَنْ کَانُوا مُنْطَوِینَ عَلَى مَحَبَّتِهِ یَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ فِی مَوَدَّتِهِ . [5]

ترجمه:
دوستى او در دل داشتند به امید تجارتى که هرگز کاسد نگردد

برای مشاهده متن کامل به ادامه مطلب مراجعه نمایید...

صحیفه سجادیه : دعای 3 : دعا بر حاملان عرش

( وَ کَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَیْهِ السَّلَامُ فِی الصَّلَاةِ عَلَی حَمَلَةِ الْعَرْشِ وَ کُلِّ مَلَکٍ مُقَرَّبٍ )

ترجمه:
و از دعاهاى آن حضرت است در درود بر حاملان عرش و هر فرشته مقرب

***

اللَّهُمَّ وَ حَمَلَةُ عَرْشِکَ الَّذِینَ لَا یَفْتُرُونَ مِنْ تَسْبِیحِکَ ، وَ لَا یَسْأَمُونَ مِنْ تَقْدِیسِکَ ، وَ لَا یَسْتَحْسِرُونَ مِنْ عِبَادَتِکَ ، وَ لَا یُؤْثِرُونَ التَّقْصِیرَ عَلَى الْجِدِّ فِی أَمْرِکَ ، وَ لَا یَغْفُلُونَ عَنِ الْوَلَهِ إِلَیْکَ [1]

ترجمه:
خدایا حاملان عرش تو که در تسبیح سستى نمى‏کنند و از تقدیس تو ملول نمى‏گردند و از بندگى فرو نمى‏مانند و راحتى را بر کوشش در امر تو ترجیح نمى‏دهند و در عشق ووله به سوى تو غفلت نمى‏ورزند

---

وَ إِسْرَافِیلُ صَاحِبُ الصُّورِ ، الشَّاخِصُ الَّذِی یَنْتَظِرُ مِنْکَ الْإِذْنَ ، وَ حُلُولَ الْأَمْرِ ، فَیُنَبِّهُ بِالنَّفْخَةِ صَرْعَى رَهَائِنِ الْقُبُورِ . [2]

ترجمه:
و اسرافیل صاحب صور که چشم گشوده نگران دستور و فرمان تو است تا به یک دمیدن خفتگان خاک و گروگان مغاک را بیدار کند

---

وَ مِیکَائِیلُ ذُو الْجَاهِ عِنْدَکَ ، وَ الْمَکَانِ الرَّفِیعِ مِنْ طَاعَتِکَ . [3]

ترجمه:
و میکائیل صاحب جاه و منزلت نزد تو و مکانت بلند در طاعت تو

---

وَ جِبْرِیلُ الْأَمِینُ عَلَى وَحْیِکَ ، الْمُطَاعُ فِی أَهْلِ سَمَاوَاتِکَ ، الْمَکِینُ لَدَیْکَ ، الْمُقَرَّبُ عِنْدَکَ [4]

ترجمه:
و جبرئیل که امین وحى تو است و مطاع اهل آسمان و صاحب شان و منزلت در پیشگاه و مقرب نزد تو

---

وَ الرُّوحُ الَّذِی هُوَ عَلَى مَلَائِکَةِ الْحُجُبِ . [5]

ترجمه:
و روح که موکلست بر فرشتگان حجب‏

برای مشاهده متن کامل به ادامه مطلب مراجعه نمایید...

راز دسته گل بزرگ مقابل پادشاه سعودی

                  

بررسی‌های دقیق درباره گل‌های مقابل پادشاه سعودی نشان داده است که هدف از تعبیه این دسته گل بزرگ، پنهان کردن رایانه‌ای پشت آن است.

به گزارش مصاف، روزنامه انگلیسی ایندیپندنت نوشت: اغلب هنگام سخنرانی «سلمان بن عبدالعزیز» پادشاه ۸۰ ساله عربستان سعودی دسته گلی بزرگ جلوی وی قرار دارد که اخیرا راز این گل‌ها کشف شده است.

برای مشاهده متن کامل به ادامه مطلب مراجعه نمایید...

قاچاق آثار باستانی موصل به ترکیه

                  

با انتشار یک ویدئو در فضای مجازی بخش دیگری از همکاری ترکیه با تروریست‌های داعش برای غارت و انتقال اشیاء تاریخی و باستانی عراق به خارج از آن کشور فاش شد.

به گزارش مصاف، خبرگزاری روسی اسپوتنیک با انتشاراین ویدئو گزارش کرد که داعش در منطقه باستانی تپه التوبه درموصل  برای سرقت و قاچاق آثار گرانبها و سپس انتقال آن به ترکیه  حفاری می کنند.  

اسپوتنیک نقل کرد که این ویدئو را از منبعی عراقی در داخل موصل به دست آورده که نشان می دهد چگونه گروه تروریستی داعش در زیر تپه التوبه کنار دیوار باستانی معروف نینوا به منظور استخراج و قاچاق آثار باستانی نینوا تونل حفر می کند.

این منبع که خواست نامش فاش نشود، گفت: عناصر داعش هر روز از طریق این حفره به غارت آثار تپه باستانی می پردازند؛ تمام آثار، متنوع و گرانبها هستند، دارای خط میخی قدیمی و برخی دیگر آشوری هستند و به دوران پادشاهانی همچون سرجون دوم و سنحاریب و نمرود بازمی گردند، عمر آنها هزاران سال تخمین زده شده و متعلق به قرن هفتم قبل از میلاد هستند.

این منبع، خرده های باقی مانده که بر روی آنها به خط میخی نوشته شده است و در اطراف تپه "توبه" واقع در جنوب موصل میان محله های الوحده و المالیه و نینوای شرقی پخش شده اند، رصد کرده است، عناصر گروه تروریستی داعش در ورودی این تونل که به صورت روزانه به آن رفت و آمد می کنند، ژنراتورهای برقی خاصی نصب کرده اند.

دکتر عامر عبدالله الجمیلی استاد دانشکده آثار باستانی در دانشگاه موصل در گفتگو با خبرگزاری اسپوتنیک گفت: داعش آثار باستانی را از نینوا غارت و از طریق ترکیه به خارج از کشور قاچاق می کند. تاکنون حدود 25 اثر باستانی به اسراییل منتقل شده و برخی دیگر در مزایده ها در اروپا به فروش رفتند.


منبع: العالم

صحیفه سجادیه : دعای 2:دعا بر محمد و آل محمد

( وَ کَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَیْهِ السَّلَامُ بَعْدَ هَذَا التَّحْمِیدِ فِی الصَّلَاةِ عَلَی رَسُولِ اللهِ صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ )

ترجمه:

از دعاهاى آن حضرت است در سپاسگزارى خداوند و درود بر رسول او صلى الله علیه و آله

***

وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی مَنَّ عَلَیْنَا بِمُحَمَّدٍ نَبِیِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ دُونَ الْأُمَمِ الْمَاضِیَةِ وَ الْقُرُونِ السَّالِفَةِ ، بِقُدْرَتِهِ الَّتِی لَا تَعْجِزُ عَنْ شَیْ‏ءٍ وَ إِنْ عَظُمَ ، وَ لَا یَفُوتُهَا شَیْ‏ءٌ وَ إِنْ لَطُفَ . [1]

ترجمه:
سپاس خداوند را که بر ما منت نهاد و پیغمبرش محمد صلى الله علیه و آله و سلم را بر ما فرستاد نه بر امم گذشته و مردم پیشین، به قدرت خود که از هیچ کار اگر چه بزرگ بود فرو نمى‏ماند و هیچ چیز گرچه خرد باشد از دست او بدر نمى‏رود

---

فَخَتَمَ بِنَا عَلَى جَمِیعِ مَنْ ذَرَأَ ، وَ جَعَلَنَا شُهَدَاءَ عَلَى مَنْ جَحَدَ ، وَ کَثَّرَنَا بِمَنِّهِ عَلَى مَنْ قَلَّ . [2]

ترجمه:
همه امتها را به ما ختم فرمود و ما را شاهد انکار آنان قرار داد به فضل خویش ما را به شماره از آنها افزون گردانید

---

اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ أَمِینِکَ عَلَى وَحْیِکَ ، وَ نَجِیبِکَ مِنْ خَلْقِکَ ، وَ صَفِیِّکَ مِنْ عِبَادِکَ ، إِمَامِ الرَّحْمَةِ ، وَ قَائِدِ الْخَیْرِ ، وَ مِفْتَاحِ الْبَرَکَةِ . [3]

ترجمه:
خدایا بر محمد درود فرست که امین وحى تست و برگزیده‏ى آفریدگان و خالص از بندگان تو. پیشواى رحمت است و کاروانسالار خیر و کلید برکت،

---

کَمَا نَصَبَ لِأَمْرِکَ نَفْسَهُ [4]

ترجمه:
در ازاى آنکه براى امر تو رنج کشید

---

وَ عَرَّضَ فِیکَ لِلْمَکْرُوهِ بَدَنَهُ [5]

ترجمه:
و تن خود را در مقابل آزارها فرا پیش داشت‏

مشاهده متن کامل دعا در ادامه مطلب ...

نگاهی به پروژه عادی سازی روابط نامشروع در سری بازی‌های Fallout (بخش 2)

 
در نسخه Android و iOS این بازی که Fallout Shelter نام دارد، به بازیکن مأموریت داده می شود تا با پناه دادن انسان ها درون یک پناهگاه زیرزمینی به نام Vault، از نابودی نسل بشر جلوگیری کند.
بازیکن موظف است تا با قرار دادن انسان ها در بخش های مختلف این پناهگاه، زمینه را برای پیشرفت و توسعه فراهم نماید. اما برای رسیدن به این هدف، به افراد و نیروی کار زیادی نیاز هست و همانطور که توضیح داده شد، اکثر انسان ها نابود شده اند و تعداد کمی از آن ها باقی مانده اند. پس تنها راه ازدیاد نسل بشر، فرزندآوری است.
در این بازی، کابر مجبور است تا با کنار هم قرار دادن یک زن و مرد، زمینه را برای فرزندآوری آن ها فراهم نماید و با این کار، کمبود کارگر را جبران کرده و از نابودی نسل بشر جلوگیری نماید!
برای این کار، هیچ محدودیتی در بازی وجود ندارد و یک زن می تواند با چندین مرد وارد رابطه شده و از همه آن ها باردار شود! یعنی بازیکن مجبور است تا با ایجاد شرایط خاص و گسترش نسل حرامزاده، اهداف ویژه بازی را پیش ببرد و در نهایت، پناهگاه خود را با اکثریت نیروی حرامزاده گسترش دهد.
 

نکته مهم، اینجاست که این عمل نه تنها قبیح شمرده نمی شود، بلکه بابت این رفتار، کاربر از طرف بازی مورد تشویق قرار گرفته و ترقیب به ادامه این روند می شود.
جالب است که بدانید این عمل کاملاً آگاهانه و با هدف از طرف شرکت Bethesda، سازنده بازی صورت می گیرد. چندی پیش این شرکت در حرکتی عجیب و هدفمند، آماری از تعداد فرزندهای حرامزاده به دنیا آمده در ماه اول عرضه بازی را منتشر کرد که تفکر و بررسی آن می تواند گویای میزان عمق فاجعه و چگونگی روند نرم عادی سازی این عمل قبیح در دنیای مجازی و سپس گسترش آن در دنیای واقعی باشد. به این آمار با دقت توجه کنید:

البته این مورد تنها نکته منفی این سری از بازی ها نیست و گردانندگان شرکت Bethesda، اصرار دارند تا همچنان بی بند و باری و فساد را در دنیای بازی های خود گسترش دهند.
گرایش به همجنسگرایی و آزادی روابط و فحشا از بارزترین نکات موجود در این سری از بازی ها هستند. در نسخه آخر این بازی، Vaultهایی وجود دارند که اطلاعات آماری افراد حاضر در آن ها هم در نوع خودش بسیار سوال برانگیز هستند.
مثلاً در Vault 68، تعداد 1 زن و 999 مرد وجود دارند و در Vault 68، یک مرد و 999 زن وجود دارند! حال سوال این است که چرا شرکت بازی سازی Bethesda تا این حد به مسئله رواج فساد در بازی های خود اهمیت می دهد و دلیل انتشار آمار تولد فرزندان حرامزاده از طرف این شرکت به چه منظور بوده است؟
آیا غیر از این است که غرب به دنبال عادی سازی برخی امور قبیح در تفکر عمومی جوامع و در نهایت رواج گسترده آن است؟ آیا به این موضوع فکر کرده اید که بازی ها ما را به چه کارهایی وادار می کنند؟
بیایید با آگاهی بازی کنیم...

منبع: http://vgpostmortem.ir/

نگاهی به پروژه عادی سازی روابط نامشروع در سری بازی‌های Fallout (بخش 1)

                  

بازی‌ها ما را به چه کارهایی وادار می‌کنند!

 

در کتاب "امالی شیخ صدوق" حدیثی وجود دارد که در آن پیامبر (ص) خطاب به حضرت علی (ع) می فرماید: "اى على! هر که مرا و تو را و امامان از نسل تو را دوست بدارد، باید خدا را بر حلال ‌زادگى خود، ستایش گوید، زیرا ما را دوست نمی‌دارد، مگر حلال ‌زاده و ما را دشمن نمی‌دارد، مگر حرام ‌زاده (ص 475)
با دقت و تأمل در این حدیث بسیار مهم، به وضوح درمی یابیم که عمده دشمنان اصلی جبهه حق و به طور خاص ائمه اطهار را نسل حرام زاده تشکیل می دهند و در آینده تعداد کثیری از این گروه جلوی امام حاضر صف بندی خواهند کرد.
با توجه به این موضوع، انتظار می رود که دشمنان اسلام و ائمه به طور خاص در صدد ترویج بی بند و باری و ازدیاد نسل حرامزاده در جهان باشند. البته صحت این موضوع را می توان از طریق آمارهای رسمی جهانی که از طرف سازمان ملل هر سال منتشر می شود هم ملاحظه کرد.
به طور مثال، در سال 2015، سازمان ملل در آماری که با عنوان World Family Map آن را منتشر کرده، تعداد فرزندان حرامزاده در هر قاره و کشور را به شرح زیر اعلام کرده است:

 

حال سوال این است که چه چیز موجب بروز چنین انحراف اخلاقی در سراسر دنیا شده است؟
علاوه بر فقدان باورهای قوی دینی، نمی توان از نقش رسانه های جمعی در گسترش این فرهنگ نامیمون صرف نظر کرد. نقشی که چندی است به عهده بازی های رایانه ای هم گذاشته شده و متأسفانه با رخنه گروه های فکری و جریانات خاص، این سرگرمی، به تریبونی قوی و تأثیرگذار در ترویج فرهنگ ولنگاری و عادی سازی فرهنگ فحشا در میان کاربران و به خصوص جوانان بدل شده است. تولید انواع بازی های رایانه ای با مضامین غیر اخلاقی و نمایش روابط آزاد زن و مرد در آن ها، از جمله اقداماتی هستند که در این رابطه انجام شده اند.
اما در میان تمامی بازی های تولید شده، ماجرای بازی Fallout چیز دیگری است. در این بازی آخر الزمانی که به چگونگی تلاش انسان ها برای بقا پس از نابودی دنیا می پردازد، نکات غیراخلاقی فراوانی وجود دارند که یکی از مهم ترین آن ها، ترویج روابط نامشروع و تولید و گسترش نسل حرامزاده است!
منبع: http://vgpostmortem.ir/

آمار تکان دهندهِ خشونت علیه کودکان اسیر فلسطینی

                  

یک سازمان مدافع حقوق کودکان فلسطینی از آمار تکان دهنده برخورد خشونت آمیز زندانبانان رژیم صهیونیستی با کودکان اسیر فلسطینی خبر داد.

به گزارش مصاف، موسسه حرکت جهانی دفاع از حقوق کودکان فلسطین در تازه ترین گزارش خود اعلام کرد: 76 درصد از کودکان اسیر فلسطینی در زندانهای رژیم صهیونیستی در معرض خشونتهای فیزیکی قرار دارند.

این موسسه تاکید کرد: قضات دادگاههای نظامی رژیم صهیونیستی معتقد نیستند که اعتراف از کودکان اسیر با زور و اجبار یا شکنجه گرفته می شود؛ حتی همان اعتراف هایی که به زبان عبری نوشته شده و زندانیان فلسطینی با آن آشنا نیستند و فقط وادار می شوند تا زیر آن را امضا کنند.

موسسه حرکت جهانی دفاع از حقوق کودکان فلسطین در گزارش خود همزمان با روز اسیر فلسطینی با عنوان " اینگونه با کودکان برخورد نمی شود" آورده است: دادستانهای نظامی برای محکوم کردن کودکان فقط به این اعترافات تکیه می کنند.

این موسسه افزود: 144 کودک از مجموع 429 کودک فلسطینی زندانی (یعنی 33.6 درصد) عنوان کردند که بازجو، برگه هایی به زبان عبری به آنان داده و آنان را مجبور کرده است تا این برگه ها را امضا کنند؛ درحالی که بازجویی معمولا به زبان عربی صورت می گیرد.

نتایج این گزارش حاکی است: 324 کودک از مجموع 429 کودک فلسطینی زندانی (یعنی 75.5 درصد) که در سالهای 2012 تا 2015 میلادی بازداشت شدند، در معرض خشونت فیزیکی قرار گرفتند که معمولا شامل هول دادن، سیلی زدن، مشت و لگد زدن و ضرب و جرح با کلاه خود یا قنداق تفنگ بوده است.

این موسسه افزود: 179 کودک از مجموع 429 کودک اسیر فلسطینی (یعنی 41.7 درصد) توسط نیروهای اشغالگر نیمه شب در منازلشان بازداشت شدند و 378 کودک از مجموع 429 کودک اسیر فلسطینی (یعنی 88.1 درصد) بدون اینکه درباره دلیل بازداشت و یا مکان بازداشت، به خانواده هایشان اطلاع رسانی شود، بازداشت شدند.

به گزارش مرکز اطلاع رسانی فلسطین، در بخش دیگری این گزارش آمده است: در بازجویی 416 کودک از مجموع 429 کودک اسیر فلسطینی (یعنی 97 درصد) هیچ یک از والدین آنان در هنگام بازجویی حضور نداشته اند و مشاوره حقوقی نیز نگرفته است. در 84 درصد از موارد بازداشت کودکان فلسطینی نیز پلیس رژیم صهیونیستی حقوق قانونی آنان را به درستی توضیح نداده است.

این گزارش حاکی است: بازجوهای رژیم صهیونیستی برای گرفتن اعتراف به توهین و تهدید کودکان اسیر و حبس انفرادی آنان اقدام کرده اند.


منبع: العالم

صحیفه سجادیه : دعای 1:دعا در ستایش خدای عزوجل

( وَ کَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَیْهِ السَّلَامُ إِذَا ابْتَدَأَ بِالدُّعَاءِ بَدَأَ بِالتَّحْمِیدِ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ الثَّنَاءِ عَلَیْهِ ، فَقَالَ )

ترجمه:

از دعاهاى آن حضرت است که چون آغاز به دعا مى‏کرد ابتدا سپاس خداى تعالى و ستایش او مى‏نمود و مى‏گفت:

***

الْحَمْدُ لِلَّهِ الْأَوَّلِ بِلَا أَوَّلٍ کَانَ قَبْلَهُ ، وَ الآْخِرِ بِلَا آخِرٍ یَکُونُ بَعْدَهُ [1]

ترجمه:
سپاس خداوند را که نخستین موجود است و پیش از او هیچ نبود و آخرین موجود است و پس از او هیچ نباشد

---

الَّذِی قَصُرَتْ عَنْ رُؤْیَتِهِ أَبْصَارُ النَّاظِرِینَ ، وَ عَجَزَتْ عَنْ نَعْتِهِ أَوْهَامُ الْوَاصِفِینَ . [2]

ترجمه:
دیده بینندگان از مشاهده ذات او فرومانده و اندیشه گویندگان از ذکر اوصاف او عاجز است‏

---

ابْتَدَعَ بِقُدْرَتِهِ الْخَلْقَ ابْتِدَاعاً ، وَ اخْتَرَعَهُمْ عَلَى مَشِیَّتِهِ اخْتِرَاعاً . [3]

ترجمه:
به قدرت خود آفریدگان را از نیستى به هستى آورد و به خواست خویش آنها را از عدم ایجاد فرمود

---

ثُمَّ سَلَکَ بِهِمْ طَرِیقَ إِرَادَتِهِ ، وَ بَعَثَهُمْ فِی سَبِیلِ مَحَبَّتِهِ ، لَا یَمْلِکُونَ تَأْخِیراً عَمَّا قَدَّمَهُمْ إِلَیْهِ ، وَ لَا یَسْتَطِیعُونَ تَقَدُّماً إِلَى مَا أَخَّرَهُمْ عَنْهُ . [4]

ترجمه:
آنگاه در راهى که خود خواست آنها را سالک گردانید، و در طریق محبت خویش برانگیخت. بدانسوى که آنان را کشانید یاراى باز پس شدن ندارند و از آنسوى که آنها را بازداشت توانائى پیش رفتن نه!

---

وَ جَعَلَ لِکُلِّ رُوحٍ مِنْهُمْ قُوتاً مَعْلُوماً مَقْسُوماً مِنْ رِزْقِهِ ، لَا یَنْقُصُ مَنْ زَادَهُ نَاقِصٌ ، وَ لَا یَزِیدُ مَنْ نَقَصَ مِنْهُمْ زَائِدٌ . [5]

ترجمه:
براى هر زنده نصیبى معلوم و رزقى مقسوم فرمود کسى نتواند از روزى او اگر وافر است چیزى بکاهد و اگر ناقص است چیزى بیفزاید

مشاهده متن کامل دعا در ادامه مطلب ...